In questa sezione una raccolta di proverbi e citazioni cinesi, molti dei quali non ancora tradotti in italiano, con un occhio di riguardo al mondo delle arti marziali e della ricerca spirituale. I proverbi ed i modi di dire sono così importanti e frequenti nella lingua colloquiale che quando studiavo cinese il testo di grammatica era accompagnato da un intero volumetto sui proverbi, quindi l'immaginario occidentale che vede il cinese come una lingua di sentenze ha un fondo di verità. Molti detti qui riportati, essendo collegati ad aneddoti, leggende od eventi storici, non sono di immediata comprensione e sono quindi accompagnati da una breve descrizione...
Dante Basili
纸上谈兵 Zhǐshàngtánbīng"Parlare di guerra sulla carta"
九牛一毛 Jiǔniúyīmáo"Come un pelo su nove buoi"
Sono contento della tua sconfitta, ma non gioisco del tuo dolore
妒贤嫉能 Du xian ji neng, "Invidiare chi è abile e pregevole"
日日新 Rìrìxīn "Ogni giorno è un giorno nuovo"
师傅领进门，修行在个人。Shi Fu ling jin men... il maestro ti conduce sulla soglia...
山中无老虎，猴子称大王。 Quando sulla montagna...
Proverbi
Arti Marziali, Musica e Meditazione
