Daodejing Cap 56
19/08/22 09:44 Filed in: taoismo
Studiando il bellissimo capitolo 56 del Dao De Jing. Interessante come il carattere 得 De che comunemente ha il significato di ottenere, guadagnare, acquisire, qui assume il significato essere catturato, posseduto. De 得 viene ripetuto per ben sei volte in questo capitolo, per dimostrare come, chi ha ottenuto una 玄同 Xuan Tong Profonda Unità, non si fa catturare, possedere, né dall'affetto né dalla repulsione, né dal beneficio né dall'aggressività, né dalla nobiltà né dal disprezzo.
Molto profondo.
EN By studying the beautiful chapter 56 of the Dao De Jing. Interesting as the character 得 De which commonly has the meaning of obtaining, earning, acquiring, here
takes on the meaning of being captured, possessed. De 得 is repeated six times in this chapter, to demonstrate how, whoever has obtained a 玄同 Xuan Tong Deep Unity, does not allow himself to be captured, possessed, neither by affection nor by repulsion, nor by benefit nor by aggression, neither from nobility nor from contempt.
Very deep.
blog comments powered by Disqus