Acqua
13/10/23 11:10 Filed in: calligrafia
Per chi ama le arti marziali dipingere l'acqua non è solo dipingere. E' percepire l'essenza, con il cuore e con la mente, del Potere dell'acqua.
Nella calligrafia in stile del Piccolo Sigillo è scritto 居善地心善淵 che preferisco tradurre come "Essa ama stare in basso, il suo cuore non teme l'abisso". Dall'ottavo capitolo del Daodejing.
EN For those who love martial arts, painting water is not just painting. It is perceiving the essence, with heart and mind, of the Power of water.
In the Small Seal style calligraphy it is written 居 善 地心 善 淵 which I prefer to translate as "She loves to be below, her heart does not fear the abyss". From the eighth chapter of the Daodejing.
blog comments powered by Disqus